京都明信片也飛太快了吧－蒂芬妮。想寫就寫

12/2 在關西機場寄的明信片，
12/4 我就收到了。

吼！不到48小時捏，
日本郵政效率也太好了吧～
也因此，
辦公室妹妹大叫：姊姊，怎麼沒有我的呢？
孩子～
你的明信片我可是比較早寄阿，
原來，在機場寄還真的飛比較快。

▲ 在日本郵局買的賀年名信片

明年是虎年，
背後是張可愛的小老虎。
我在京都提早祝福2010年順利平安。

除此之外，
這種風景明信片卻還比較不常見，
好奇怪阿！

在書局購入，
選了張清水寺的風景。
清水寺除了古都的世界遺產外，
周圍的小巷與傳統小店讓人難以望懷。

上次去北海道沒用完的郵票，
這次在京都繼續用。
在京都和札幌寄回台灣，
一張郵資都是￥70

對了，請教一下～
懂日文的捧友們
可以幫蒂芬妮說明一下第一張明信片上的意思嗎？
感激不盡阿!!!!!